cTreeBalls: a fast 3-point correlation function code for clustering measurements | ResearchPod