See What I See, Know What I Think: Dense Latent Communication Across Heterogeneous Agents | Siyi Chen et al. | ResearchPod