RecHarness: A Bandit-Routed Agentic Harness for Self-Evolving Recommender Systems | Haoran Ling et al. | ResearchPod