Can a Learner Regret Using a No–Regret Algorithm? A Control–Theoretic Study of Performance Dominance | ResearchPod