Agents Catching Agents: Shortcut Cascades and Benchmark Gaming in Clinical Multi-Agent Systems | Sebastián Andrés Cajas Ordóñez et al. | ResearchPod