ARMOR++: Agentic Reasoning for Method Orchestration and Reparameterization in Transferable Black-Box Attacks on Deepfake Detectors | ResearchPod