Relativistic outflows power a quasi-periodic eruption: constraints on energetics, mass loss, and emission mechanisms | ResearchPod