From Texts to Scores: Tracing the Emergence of Essay Quality Representations in Large Language Models | ResearchPod