CONFLUX: A Latent Diffusion Model for 3D Chest-CT Synthesis with RL Post-Training | ResearchPod