Emulating XX catalysts for quantum annealing via self-consistent transverse fields | ResearchPod