When Does Restricting a Coding Agent to execute_code Help? A Regime× Agent-Design Ablation | ResearchPod