PISCO: Precise Video Instance Insertion with Sparse Control | ResearchPod