Bridging continuous control and Floquet driving for charging many-body spin chains | ResearchPod