Where Norms and References Collide: Evaluating LLMs on Normative Reasoning | ResearchPod