Tiny but Trusted: Efficient Vision-Language Reasoning for Time-Series Anomaly Detection | ResearchPod