ViCo3D: Empowering LiDAR-based Collaborative 3D Object Detection with Vision Foundation Models | ResearchPod