Dissipative phase transitions and chaos in two-photon driven quantum optomechanics | ResearchPod