Do LLM Embedding Spaces Recover Expert Structure? | ResearchPod