COVAriance-Induced Fairness Gap Penalty for Subgroup-Fair Clustering | ResearchPod