Loop-dependent entangling holonomies in localized topological quartets | ResearchPod