FlowBender: Feedback-Aware Training for Self-Correcting Conditional Flows | ResearchPod