Topological Signatures of Context-Level Reliability in TabPFN | ResearchPod