Case study: proving √2 irrational with LPTP and an LLM | ResearchPod