An exact algorithm for U(N ) matrix models in the gauge-invariant singlet sector | ResearchPod