AI Guardrail Survival under Single-Cycle Agentic Self-Summarization | ResearchPod