How Language Models Fail: Token-Level Signatures of Committed and Persistent Reasoning Failures | ResearchPod