Tailoring optical Schrödinger cat states via orientation-dependent high-harmonic generation in H2+ | ResearchPod