Scalable nuclear shell model calculations on noisy quantum computers | ResearchPod