DoRF++: Spherical Representation Learning over Doppler Radiance Fields for Robust Wi-Fi Sensing | ResearchPod