LATO.2: Factorized 3D Mesh Generation with Vertex and Topology Flow | ResearchPod