Universal Guideline-Driven Image Clustering via a Hybrid LLM Agent | ResearchPod