Functional anatomy of Pythia–Herwig differences with Kolmogorov–Arnold networks | ResearchPod