Verify Before You Distill: Prompt-Level Teacher Gating for On-Policy Distillation | ResearchPod