EXCISE: Query-Side Exclusion for Late-Interaction Retrieval | ResearchPod