Entanglement swapping across a five-node relay in a multiplexed quantum-classical network | ResearchPod