Scaling law for optimal excitation storage and superradiant release in waveguide QED systems | ResearchPod