DRIFT: Diffusion-based Rule-Inferred For Trajectories | ResearchPod