METIS: BRIDGING TEXT AND CODE MEMORY FOR SELF-EVOLVING AGENTS | ResearchPod