PRG-Fusion: Orchestrating Generative Priors with Reconstruction Evidence for Driving View Synthesis | ResearchPod