A Reality Check on Quantum Optimisation: Evidence from an Industrial Case Study | ResearchPod