ADEx-FNO: A Unified Ambient-Domain Framework for Fourier Neural Operators on Varying Geometries | ResearchPod