Fed-CausalDiff: Decoupled Synchronization for Federated Do-Simulation and Policy Evaluation | ResearchPod