Compute-Optimal Is Not Cluster-Optimal: Systems-Aware Scaling for Sparse Mixture-of-Experts | ResearchPod