When Cloud Agents Meet Device Agents: Lessons from Hybrid Multi-Agent Systems | ResearchPod