Ancilla-Depth Phase Diagrams for Quantum Reference-Frame Comparison | ResearchPod