Training Leaves Traces: Centered Residual Signatures for Language Model Lineage Verification | ResearchPod