Quantum Contextuality and Entanglement-Free Grover Search in a Trapped-Ion Optical Qudit | ResearchPod