Thermalization of open quantum systems with pseudomodes | ResearchPod