Manifold-Constrained Hyper-Connections for Parameter-Efficient Finetuning | ResearchPod