Attribution by Construction: Claim-Anchored Evidence for Faithfulness-Oriented Multi-Document Summarization | ResearchPod